Ìrànlọ́wọ́ ìtumọ̀
📖 Ẹ̀dà BíbélìOjú ìwé yìí ń lo Bíbélì Mímọ́ ní èdè Yorùbá. Yan ẹ̀dà Bíbélì Yorùbá mìíràn láti ka ẹsẹ yìí kan náà lórí íńtánẹ́ẹ̀tì.

Millions Missing? - Ìráyè Káàkiri Àgbáyé

Ka Ìtọ́sọ́nà Yìí Ní Èdè Rẹ

A ṣe ojú òpó wẹ́ẹ̀bù yìí kí àwọn ènìyàn káàkiri àgbáyé lè rí ìdáhùn tó dá lórí Bíbélì, ìrètí, àdúrà, ìgbàlà, àti ìrànlọ́wọ́ gidi. Lo àtòjọ èdè tó wà lókè láti túmọ̀ ojú ìwé tí ò ń kà.

Àwọn Ẹ̀dà Ìtọ́sọ́nà Yìí Tí A Túmọ̀

Àwọn èdè wọ̀nyí ní àwọn ojú ìwé tí a túmọ̀ fún wọn báyìí. Yan èdè rẹ láti ka gbogbo ìtọ́sọ́nà náà nínú rẹ̀.

Fún àwọn èdè mìíràn, lo àtòjọ èdè láti túmọ̀ ojú ìwé pẹ̀lú Google Translate.

Bí Ìtumọ̀ Ṣe Ń Ṣiṣẹ́

Yan èdè rẹ láti inú àtòjọ Ka ojú ìwé yìí ní èdè rẹ. A ó mú ọ lọ sí ẹ̀dà tí a túmọ̀ ti ojú ìwé tí o wà nípa lílo iṣẹ́ ìtumọ̀ ojú òpó wẹ́ẹ̀bù ti Google Translate. O lè tẹ̀síwájú láti tẹ̀lé àwọn ọ̀nà ìsopọ̀ nínú ojú òpó tí a túmọ̀.

Pàtàkì: A pèsè ìtumọ̀ aládàáṣe láti ran àwọn ènìyàn lọ́wọ́ láti yé ìhìn náà. Ìtumọ̀ ẹ̀rọ lè ṣe àṣìṣe, pàápàá pẹ̀lú orúkọ, òwe, àti ọ̀rọ̀ Bíbélì. Àwọn ojú ìwé Gẹ̀ẹ́sì ń lo King James Version (KJV) fún Ìwé Mímọ́ tí a fà yọ. Nígbà tí o bá ń ka ojú ìwé tí a túmọ̀, fi Ìwé Mímọ́ wé ìtumọ̀ Bíbélì tí o fọkàn tán ní èdè rẹ nígbàkúùgbà tó bá ṣeé ṣe.

Àwọn Èdè Tó Wà Lórí Ojú Òpó Yìí

Olùyàn èdè náà fún ọ ní ìráyè kíákíá sí ju èdè 60 tí a ń sọ káàkiri lọ, pẹ̀lú Sípáníìṣì, Faransé, Pọ́túgà, Jámánì, Rọ́ṣíà, Yukréníà, Lárúbáwá, Hébérù, Pẹ́síà, Tọ́kì, Híńdì, Úrdù, Bẹ̀ńgálì, Ṣáínà, Jàpáànù, Kòríà, Fẹ́tínámù, Indonéṣíà, Swahili, àti ọ̀pọ̀ sí i.

Bí èdè rẹ kò bá sí lára àtòjọ náà, o ṣì lè lo ẹ̀yà ìtumọ̀ tó wà nínú ẹ̀rọ aṣàwákiri rẹ tàbí olùtúmọ̀ ojú òpó wẹ́ẹ̀bù Google Translate láti túmọ̀ MillionsMissingGuide.org.

Ìhìn Náà Kò Yípadà

Èdè yòówù tí o ń sọ, ọkàn ìtọ́sọ́nà yìí kò yàtọ̀: Ọlọ́run fẹ́ràn rẹ. Jésù Kristi fi ẹ̀mí Rẹ̀ lélẹ̀ fún àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀, Ó sì jíǹde. A fi ìdáríjì àti ìgbàlà lọ̀ nípasẹ̀ Rẹ̀. O lè bá Jésù sọ̀rọ̀ ní èdè tìrẹ. Àdúrà kò nílò ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì àkànṣe.

“Nítorí ẹnikẹ́ni tí ó bá ké pe orúkọ Olúwa, a ó gbà á là.” — Róòmù 10:13 (Bibeli Mimọ)