Pomoc s překladem
📖 Překlad BibleTento web cituje Bibli v překladu ČEP (Český ekumenický překlad). Můžeš si vybrat jiný český překlad Bible a přečíst si stejný text online.

Jednoduché biblické vysvětlení bez církevního žargonu.

Co je hřích?

Nemusíš znát církevní slova, abys tomu porozuměl(a). Hřích se týká každého z nás a poselství Bible není, že jsi výjimečně špatný(á). Je to, že každý člověk potřebuje stejného Spasitele.

Co Bible myslí slovem „hřích“?

Tato stránka tu není proto, aby tě zahanbila. Je tu, aby vysvětlila, proč každý z nás potřebuje milost. Poselství Bible není „jsi horší než všichni ostatní“. Je to, že všichni jsme zhřešili, všichni potřebujeme odpuštění a Bůh nám z lásky připravil cestu zpět k sobě skrze Ježíše.

Možná jsi slyšel(a) křesťany používat slovo hřích a ptal(a) ses, co vlastně znamená. Může znít jako tvrdé nebo děsivé náboženské slovo, ale než přestaneš číst, pochop prosím něco důležitého: týká se to každého z nás. Nikdo tě nevytýká ani neodsuzuje.

Hřích znamená, že jsme nedosáhli Božího dokonalého měřítka. Někdy nám hřích připadá velmi vážný a někdy může připadat malý.

Řekl(a) jsi někdy lež? Vzal(a) jsi někdy něco, co ti nepatřilo — třeba i drobnost jako žvýkačku? Objednal(a) sis někdy v restauraci vodu, ale do sklenice sis nalil(a) limonádu, aniž bys ji zaplatil(a)?

Šel(šla) jsi někdy vědomě proti tomu, co ti řekli rodiče? Dovolil(a) jsi někdy, aby se počítačové hry, televize, fotbal, sportovní události, koníčky, peníze nebo cokoli jiného staly ve tvém životě důležitějšími než Bůh, chození do kostela nebo čas strávený čtením Bible?

Podíval(a) ses někdy na jiného člověka žádostivě? Záviděl(a) jsi někdy, že někdo má novou hračku, auto, dům, práci, vztah nebo něco jiného, co jsi chtěl(a) mít ty? Rozzlobil(a) ses někdy na někoho tak, že jsi řekl(a): „Nenávidím tě“?

To jsou každodenní příklady, které nám pomáhají pochopit, co Bible myslí hříchem. Nikdo z nás nemůže ukazovat prstem na druhého a předstírat, že nikdy nezhřešil.

„Všichni zhřešili a nedosahují slávy Boží.“ — Římanům 3:23 (ČEP)

Každý z nás potřebuje Boží odpuštění. Hřích nás odděluje od svatého Boha. Toto oddělení nedokážeme napravit tím, že se budeme víc snažit, dělat dost dobrých věcí, chodit do kostela nebo se stát „lepším člověkem“.

„A to všechno je z Boha, který nás smířil se sebou skrze Krista...“ — 2. Korintským 5:18 (ČEP)
„Odplatou za hřích je smrt, ale darem Božím je život věčný v Kristu Ježíši, našem Pánu.“ — Římanům 6:23 (ČEP)

Proto potřebujeme Ježíše. Bůh nenechal lidi bez cesty zpět k sobě. Ježíš Kristus dobrovolně zaujal naše místo. Byl bez hříchu, a přesto za nás vydal svůj život. Vzal na sebe trest, který jsme nemohli zaplatit, zemřel na kříži a vstal z mrtvých. Skrze Ježíše Bůh nabízí odpuštění, pokoj s Bohem a život s Bohem navěky jako dar.

„A smrt i podsvětí byly uvrženy do ohnivého jezera. To je ta druhá smrt.“ — Zjevení 20:14 (ČEP)

Bible říká: „Odplatou za hřích je smrt“ (Římanům 6:23). Odplata je to, co je zasloužené nebo dlužné. Hřích má skutečný následek: smrt. Zjevení také popisuje poslední soud jako „druhou smrt“ — ohnivé jezero. Jinými slovy, nemůžeme jednoduše sami zaplatit cenu za hřích a pak se vrátit do Boží přítomnosti. Kdybychom tento soud museli nést sami, nemohli bychom se z něj sami zachránit.

„A nevejde do něho nic nečistého...“ — Zjevení 21:27 (ČEP)

Bůh Otec je dokonale svatý. Hřích nelze jen tak vnést do jeho svaté přítomnosti, jako by na něm nezáleželo. Bible říká, že do Božího věčného města nevejde nic, co poskvrňuje, a že Boží oči jsou příliš čisté, než aby na zlo hleděly. Náš hřích proto vytváří oddělení, které sami napravit nemůžeme.

Proč nás hřích odděluje od Boha?

A pravda je, že nikdo z nás nehřeší jen jednou. Jsme lidé. Děláme špatná rozhodnutí, říkáme špatná slova, myslíme špatné myšlenky a stavíme jiné věci před Boha. Každý z nás potřebuje milosrdenství a odpuštění.

„Kdo zachová celý zákon, ale proviní se v jediném přikázání, provinil se proti všem.“ — Jakub 2:10 (ČEP)

Nemusíš porušit všech Deset přikázání, abys byl(a) oddělen(a) od Boha a potřeboval(a) jeho odpuštění. I jediný hřích za celý život stačí k tomu, aby ukázal, že jsme nedosáhli Božího dokonalého měřítka. Například kdyby jediná špatná věc, kterou jsi za celý život udělal(a), byla jedna lež, stále bys potřeboval(a) Boží odpuštění. Bible říká, že kdo zachová celý zákon, ale proviní se v jediném bodě, je před zákonem vinen.

Stačí jediný hřích, abychom potřebovali odpuštění

Proto potřebujeme Ježíše

Bůh nás miluje tak moc, že poslal svého Syna, Ježíše Krista. Ježíš prožil dokonalý život, který my prožít nedokážeme. Nikdy nezhřešil. A přesto dobrovolně šel na kříž a vzal na sebe trest za náš hřích. Ježíš zemřel na našem místě.

Ale příběh na kříži neskončil. Ježíš vstal z mrtvých. Přemohl smrt.

„Odplatou za hřích je smrt, ale darem Božím je život věčný v Kristu Ježíši, našem Pánu.“ — Římanům 6:23 (ČEP)
„Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jediného Syna, aby žádný, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl život věčný.“ — Jan 3:16 (ČEP)
Nemusíš se stát dokonalým(ou), než přijdeš k Ježíši. Bůh tě už miluje. Nemusíš si napřed uspořádat život, znát celou Bibli ani rozumět každému křesťanskému učení. Stačí ti Ježíš.

Časté otázky

Možná tě zajímá jedna z těchto otázek. Tady jsou krátké odpovědi, které ti pomohou jít dál.

Co je hřích jednoduchými slovy?

Hřích je rozhodnout se, myslet nebo dělat to, co jde proti Bohu a proti tomu, co je správné. Lhaní, krádež, nenávist, závist a žádostivost jsou jednoduché příklady.

Opravdu záleží i na jediném hříchu?

Bible učí, že každý člověk zhřešil a potřebuje odpuštění. Nemusíme porušit každé přikázání, abychom potřebovali Ježíše.

Proč nás hřích odděluje od Boha?

Bůh je svatý a bez hříchu. Ježíš přišel, aby nás přivedl zpět k Bohu tím, že vzal na sebe trest za hřích a nabídl odpuštění.

Kam mám jít dál?

Pochopení hříchu tě nemá nechat ve strachu. Vysvětluje, proč přišel Ježíš a proč jeho nabídka odpuštění je důležitá.