Tulong sa pagsasalin
📖 Bersyon ng BibliyaAng site na ito ay sumisipi mula sa Ang Dating Biblia (ADB). Pumili ng ibang bersyong Filipino ng Bibliya para mabasa online ang parehong talata.

Simpleng paliwanag sa Bibliya na walang salitang pang-simbahan.

Ano ang Kasalanan?

Hindi mo kailangang pamilyar sa mga salita ng simbahan para maunawaan ito. Ang kasalanan ay nakaaapekto sa ating lahat, at ang mensahe ng Bibliya ay hindi na ikaw lang ang masama. Ang mensahe ay kailangan ng bawat tao ang iisang Tagapagligtas.

Ano ang Ibig Sabihin ng Bibliya sa “Kasalanan”?

Hindi narito ang pahinang ito para ipahiya ka. Narito ito para ipaliwanag kung bakit kailangan nating lahat ang biyaya. Ang mensahe ng Bibliya ay hindi “mas masama ka kaysa sa iba.” Ang mensahe ay lahat tayo ay nagkasala, lahat tayo ay nangangailangan ng kapatawaran, at buong pagmamahal na gumawa ang Diyos ng daan pabalik sa Kanya sa pamamagitan ni Hesus.

Maaaring narinig mo nang gamitin ng mga Kristiyano ang salitang kasalanan at nagtaka ka kung ano talaga ang ibig sabihin nito. Maaari itong tunog malupit o nakakatakot na relihiyosong salita, ngunit bago ka tumigil sa pagbabasa, pakiunawa ang isang mahalagang bagay: tungkol ito sa ating lahat. Hindi ka tinutukoy o hinahatulan.

Ang kasalanan ay nangangahulugang nagkulang tayo sa ganap na pamantayan ng Diyos. Minsan mukhang napakabigat ng kasalanan sa atin, at minsan ay maaaring mukhang maliit.

Nagsinungaling ka na ba? Kumuha ka na ba ng bagay na hindi sa iyo—kahit napakaliit tulad ng isang piraso ng chewing gum? Umorder ka na ba ng tubig sa restawran ngunit nilagyan mo ng Coke ang baso mo nang hindi nagbabayad?

Sinadya mo na bang labagin ang sinabi ng mga magulang mo? Hinayaan mo na bang maging mas mahalaga sa buhay mo ang video games, telebisyon, basketball, mga palaro, libangan, pera, o anupaman kaysa sa Diyos, pagsimba, o paglalaan ng oras sa pagbabasa ng Bibliya?

Tumingin ka na ba sa ibang tao nang may pagnanasa? Naiinggit ka na ba dahil may bagong laruan, kotse, bahay, trabaho, karelasyon, o iba pang gusto mo ang isang tao? Nagalit ka na ba nang labis sa isang tao kaya sinabi mong, “Kinasusuklaman kita”?

Ito ay mga pang-araw-araw na halimbawa na tumutulong sa ating maunawaan ang ibig sabihin ng Bibliya sa kasalanan. Walang sinuman sa atin ang makaituturo ng daliri sa iba at magpapanggap na hindi pa nagkasala.

“Sapagka't ang lahat ay nagkasala, at hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng Diyos;” — Roma 3:23 (ADB)

Bawat isa sa atin ay nangangailangan ng kapatawaran ng Diyos. Pinaghihiwalay tayo ng kasalanan at ng banal na Diyos. Hindi natin maaayos ang paghihiwalay na iyon sa simpleng pagsisikap pa, paggawa ng sapat na mabubuti, pagsisimba, o pagiging “mas mabuting tao.”

“Datapuwa't lahat ng mga bagay ay sa Diyos, na sa pamamagitan ni Cristo ay pinakipagkasundo tayo sa kaniyang sarili...” — 2 Corinto 5:18 (ADB)
“Sapagka't ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan; datapuwa't ang kaloob ng Diyos ay buhay na walang hanggan kay Cristo Jesus na Panginoon natin.” — Roma 6:23 (ADB)

Ito ang dahilan kung bakit kailangan natin si Hesus. Hindi iniwan ng Diyos ang mga tao nang walang daan pabalik sa Kanya. Kusang pumalit sa atin si Hesukristo. Wala Siyang kasalanan, ngunit ibinigay Niya ang Kanyang buhay para sa atin. Inako Niya ang kaparusahang hindi natin kayang bayaran, namatay sa krus, at muling nabuhay. Sa pamamagitan ni Hesus, iniaalok ng Diyos ang kapatawaran, kapayapaan sa Diyos, at buhay na kasama ang Diyos magpakailanman bilang kaloob.

“At ang kamatayan at ang Hades ay inihagis sa dagatdagatang apoy. Ito ang ikalawang kamatayan.” — Apocalipsis 20:14 (ADB)

Sinasabi ng Bibliya, “Sapagka't ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan” (Roma 6:23). Ang kabayaran ay bagay na pinaghirapan o dapat bayaran. May tunay na bunga ang kasalanan: kamatayan. Inilalarawan din ng Apocalipsis ang huling paghatol bilang “ang ikalawang kamatayan” — ang lawa ng apoy. Sa madaling salita, hindi natin basta mababayaran ang halaga ng kasalanan at pagkatapos ay babalik sa presensya ng Diyos. Kung tayo ang magbabayad ng paghatol na iyon, hindi natin maililigtas ang sarili natin mula rito.

“At sa anomang paraan ay hindi papasok doon ang anomang marumi...” — Apocalipsis 21:27 (ADB)

Ang Diyos Ama ay lubos na banal. Hindi basta madadala ang kasalanan sa Kanyang banal na presensya na parang walang halaga. Sinasabi ng Bibliya na walang marumi ang papasok sa walang hanggang lungsod ng Diyos at na ang mga mata ng Diyos ay napakalinis para tumingin sa kasamaan nang may pagsang-ayon. Kaya lumilikha ang ating kasalanan ng paghihiwalay na hindi natin maaayos nang mag-isa.

Bakit Pinaghihiwalay Tayo ng Kasalanan at ng Diyos?

At ang katotohanan ay walang sinuman sa atin ang nagkakasala nang isang beses lang. Tao tayo. Nagkakamali tayo ng pili, nagsasabi ng maling salita, nag-iisip ng maling kaisipan, at inuuna ang ibang bagay kaysa sa Diyos. Bawat isa sa atin ay nangangailangan ng awa at kapatawaran.

“Sapagka't ang sinomang tumutupad ng buong kautusan, at gayon ma'y natitisod sa isa, ay nagkasala sa lahat.” — Santiago 2:10 (ADB)

Hindi mo kailangang labagin ang bawat isa sa Sampung Utos para mahiwalay sa Diyos at mangailangan ng Kanyang kapatawaran. Kahit isang kasalanan sa buong buhay ay sapat nang magpakitang nagkulang tayo sa ganap na pamantayan ng Diyos. Halimbawa, kung ang tanging mali mong nagawa sa buong buhay mo ay isang beses na pagsisinungaling, kakailanganin mo pa rin ang kapatawaran ng Diyos. Sinasabi ng Bibliya na kung ang isang tao ay tumutupad ng buong kautusan ngunit natitisod sa isang bagay, nagkasala siya sa harap ng kautusan.

Isang Kasalanan Lang ang Kailangan Para Mangailangan ng Kapatawaran

Kaya Kailangan Natin si Hesus

Mahal na mahal tayo ng Diyos kaya isinugo Niya ang Kanyang Anak, si Hesukristo. Isinabuhay ni Hesus ang perpektong buhay na hindi natin kayang isabuhay. Hindi Siya kailanman nagkasala. Gayunman, kusa Siyang pumunta sa krus at inako ang parusa sa ating kasalanan. Namatay si Hesus bilang kapalit natin.

Ngunit hindi natapos ang kuwento sa krus. Muling nabuhay si Hesus. Tinalo Niya ang kamatayan.

“Sapagka't ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan; datapuwa't ang kaloob ng Diyos ay buhay na walang hanggan kay Cristo Jesus na Panginoon natin.” — Roma 6:23 (ADB)
“Sapagka't gayon na lamang ang pagibig ng Diyos sa sanglibutan, na ibinigay niya ang kaniyang bugtong na Anak, upang ang sinomang sumampalataya sa kaniya'y huwag mapahamak, kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.” — Juan 3:16 (ADB)
Hindi mo kailangang maging perpekto bago lumapit kay Hesus. Mahal ka na ng Diyos. Hindi mo kailangang ayusin muna ang buhay mo, malaman ang buong Bibliya, o unawain ang bawat aral ng Kristiyanismo. Kailangan mo lang si Hesus.

Mga Karaniwang Tanong

Baka may isa kang tanong sa mga ito. Narito ang maiikling sagot para tulungan kang magpatuloy.

Ano ang kasalanan sa simpleng salita?

Ang kasalanan ay pagpili, pag-iisip, o paggawa ng laban sa Diyos at sa tama. Ang pagsisinungaling, pagnanakaw, poot, inggit, at pagnanasa ay simpleng mga halimbawa.

Mahalaga ba talaga ang isang kasalanan?

Itinuturo ng Bibliya na bawat tao ay nagkasala at nangangailangan ng kapatawaran. Hindi natin kailangang labagin ang bawat utos bago natin kailanganin si Hesus.

Bakit pinaghihiwalay tayo ng kasalanan at ng Diyos?

Ang Diyos ay banal at walang kasalanan. Dumating si Hesus para ibalik tayo sa Diyos sa pamamagitan ng pag-akong parusa sa kasalanan at pag-aalok ng kapatawaran.

Saan ako susunod na pupunta?

Ang pag-unawa sa kasalanan ay hindi para takutin ka. Ipinaliliwanag nito kung bakit dumating si Hesus at kung bakit mahalaga ang Kanyang alok na kapatawaran.