📖 Έκδοση της Αγίας ΓραφήςΑυτός ο ιστότοπος παραθέτει την ελληνική Αγία Γραφή. Μπορείς να διαλέξεις άλλη ελληνική έκδοση της Αγίας Γραφής για να διαβάσεις το ίδιο χωρίο στο διαδίκτυο.
Βοήθεια για τη μετάφραση

Είσαι καινούργιος στην Αγία Γραφή; Ξεκίνα από εδώ.

Η ιστορία από τη Δημιουργία μέχρι τον Σταυρό

Αν η Αγία Γραφή σου φαίνεται μπερδεμένη, ξεκίνα από τη μεγάλη εικόνα. Αυτή η σελίδα περνά την ιστορία με τη σειρά: ο Θεός, η Δημιουργία, η εξέγερση του Σατανά, η πτώση των ανθρώπων, η αμαρτία, το σχέδιο διάσωσης του Θεού, ο Ιησούς Χριστός, ο Σταυρός, η Ανάσταση και η σωτηρία.

1. Ποιος είναι ο Θεός; Μια απλή εξήγηση της Τριάδας

Οι χριστιανοί πιστεύουν σε έναν Θεό - όχι σε τρεις θεούς. Η Αγία Γραφή αποκαλύπτει τον έναν αληθινό Θεό ως Πατέρα, Υιό και Άγιο Πνεύμα. Οι χριστιανοί το αποκαλούν συνήθως Τριάδα (ένας Θεός: Πατέρας, Υιός και Άγιο Πνεύμα).

Δεν χρειάζεται να καταλάβεις πλήρως την Τριάδα για να γνωρίσεις τον Θεό ή να εμπιστευτείς τον Ιησού. Ακόμη και χριστιανοί που ακολουθούν τον Ιησού πολλά χρόνια αναγνωρίζουν ότι ο Θεός είναι μεγαλύτερος από τη δική μας ικανότητα να Τον εξηγήσουμε πλήρως.

Ο πιο απλός τρόπος να το θυμάσαι:
Υπάρχει ένας Θεός.
Ο Πατέρας είναι Θεός.
Ο Ιησούς, ο Υιός, είναι Θεός.
Το Άγιο Πνεύμα είναι Θεός.
Ο Πατέρας δεν είναι ο Υιός. Ο Υιός δεν είναι το Άγιο Πνεύμα. Το Άγιο Πνεύμα δεν είναι ο Πατέρας. Κι όμως υπάρχει μόνο ένας Θεός.
“Άκουε, Ισραήλ· ο Κύριος ο Θεός μας είναι ένας Κύριος” - Δευτερονόμιο 6:4 (Αγία Γραφή)

Ο Ιησούς υπήρχε πριν γεννηθεί στη Βηθλεέμ

Η Αγία Γραφή αποκαλεί τον Ιησού «ο Λόγος» και λέει ότι ήταν με τον Θεό στην αρχή και ήταν Θεός. Λέει επίσης ότι τα πάντα δημιουργήθηκαν μέσω Αυτού. Αργότερα, αυτός ο Λόγος έγινε σάρκα και έζησε ανάμεσά μας.

“Στην αρχή ήταν ο Λόγος, και ο Λόγος ήταν μαζί με τον Θεό, και Θεός ήταν ο Λόγος.” - Ιωάννης 1:1 (Αγία Γραφή)
“Τα πάντα έγιναν δι’ αυτού, και χωρίς αυτόν δεν έγινε ούτε ένα από όσα έγιναν.” - Ιωάννης 1:3 (Αγία Γραφή)
“Και ο Λόγος έγινε σάρκα και κατοίκησε ανάμεσά μας...” - Ιωάννης 1:14 (Αγία Γραφή)

Το Άγιο Πνεύμα ήταν παρόν στη Δημιουργία

“και το Πνεύμα του Θεού αιωρούνταν πάνω από την επιφάνεια των υδάτων.” - Γένεση 1:2 (Αγία Γραφή)

Μια καθαρή εικόνα του Πατέρα, του Υιού και του Αγίου Πνεύματος

Στο βάπτισμα του Ιησού, ο Ιησούς ο Υιός είναι μέσα στο νερό, το Άγιο Πνεύμα κατεβαίνει σαν περιστέρι και η φωνή του Πατέρα μιλά από τον Ουρανό. Είναι διακριτοί, κι όμως η Γραφή διδάσκει έναν Θεό.

“Και ξάφνου φωνή από τους ουρανούς έλεγε: Αυτός είναι ο Υιός μου ο αγαπητός, στον οποίο ευδόκησα.” - Ματθαίος 3:17 (Αγία Γραφή)

Έτσι, όταν αργότερα διαβάσεις ότι ο Θεός έστειλε τον Υιό Του, ότι ο Ιησούς προσευχήθηκε στον Πατέρα Του ή ότι το Άγιο Πνεύμα ενεργεί στους πιστούς, δεν διαβάζεις για τρεις διαφορετικούς θεούς. Μαθαίνεις για τον έναν αληθινό Θεό που αποκαλύπτεται ως Πατέρας, Υιός και Άγιο Πνεύμα.

2. Ο Θεός δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη

“Στην αρχή ο Θεός δημιούργησε τον ουρανό και τη γη.” - Γένεση 1:1 (Αγία Γραφή)

Ο Θεός είναι ο Δημιουργός. Η Γένεση περιγράφει τον Θεό να δημιουργεί το φως, τον ουρανό, τη στεριά, τις θάλασσες, τα φυτά, τον ήλιο και το φεγγάρι, τα ζώα και τους ανθρώπους. Όταν η Δημιουργία ολοκληρώθηκε, η Γραφή λέει ότι ο Θεός είδε όλα όσα είχε κάνει και ήταν «πολύ καλά».

Οι άνθρωποι είναι ιδιαίτερα πολύτιμοι στη Δημιουργία του Θεού, επειδή η Αγία Γραφή λέει ότι δημιουργηθήκαμε κατ’ εικόνα Του. Αυτό δεν σημαίνει ότι ο Θεός έχει ανθρώπινο σώμα ή ότι μοιάζουμε σωματικά με Εκείνον. Σημαίνει ότι μας έφτιαξε με έναν ξεχωριστό τρόπο που αντανακλά κάτι από το ποιος είναι Αυτός.

Μπορούμε να αγαπάμε, να σκεφτόμαστε, να δημιουργούμε, να επικοινωνούμε, να κάνουμε ουσιαστικές επιλογές, να ξεχωρίζουμε το σωστό από το λάθος, να νοιαζόμαστε για τους άλλους και να έχουμε σχέση με τον Δημιουργό μας. Κάθε άνθρωπος έχει αξία, επειδή κάθε άνθρωπος φέρει την εικόνα του Θεού - ανεξάρτητα από ηλικία, ικανότητες, καταγωγή ή περιστάσεις.

“Και δημιούργησε ο Θεός τον άνθρωπο κατ’ εικόνα του...” - Γένεση 1:27 (Αγία Γραφή)

3. Τι συνέβη με τον Σατανά;

Η Αγία Γραφή μάς λέει ότι υπάρχει ένας πραγματικός πνευματικός εχθρός που λέγεται Σατανάς ή διάβολος. Μπορεί να τον δεις να αποκαλείται και φίδι, πειραστής ή κατήγορος. Σκοπός του είναι να απομακρύνει τους ανθρώπους από τον Θεό, όχι επειδή οι άνθρωποι είναι άχρηστοι, αλλά επειδή οι άνθρωποι έχουν βαθιά σημασία για τον Θεό.

“Και ρίχτηκε ο δράκοντας ο μεγάλος, το αρχαίο φίδι, που ονομάζεται Διάβολος και Σατανάς, αυτός που πλανά ολόκληρη την οικουμένη...” - Αποκάλυψη 12:9 (Αγία Γραφή)

Η Αγία Γραφή λέει ότι ο Σατανάς δημιουργήθηκε από τον Θεό, αλλά εξεγέρθηκε εναντίον Του. Ήθελε να γίνει το δικό του θέλημα και όχι το θέλημα του Θεού. Η Γραφή μάς δίνει μόνο αναλαμπές αυτής της εξέγερσης και όχι μία μακριά, λεπτομερή ιστορία, γι’ αυτό υπάρχουν πράγματα που πρέπει να προσέχουμε να μην ισχυριζόμαστε με βεβαιότητα.

Γιατί ο Σατανάς μισεί τους ανθρώπους;

Η Αγία Γραφή δεν έχει ένα εδάφιο που να λέει απλώς: «Ο Σατανάς μισεί τους ανθρώπους επειδή είναι φτιαγμένοι κατ’ εικόνα του Θεού.» Όταν όμως συνδέσουμε την ιστορία της Γραφής, πολλοί χριστιανοί το καταλαβαίνουν ως σημαντικό μέρος της αιτίας.

Δημιουργήθηκες κατ’ εικόνα του Θεού εναντίον του οποίου εξεγέρθηκε ο Σατανάς. Οι άνθρωποι αγαπιούνται από τον Θεό, δημιουργήθηκαν για να Τον γνωρίζουν και προσκαλούνται σε σχέση μαζί Του. Ο Σατανάς αντιτίθεται στον Θεό, γι’ αυτό εργάζεται και εναντίον των ανθρώπων που φέρουν την εικόνα του Θεού και τους οποίους ο Θεός αγαπά.

Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να φοβάσαι τον Σατανά. Εκείνος δεν είναι ίσος με τον Θεό. Δεν είναι άλλος θεός. Είναι δημιούργημα, και η Αγία Γραφή διδάσκει ότι η τελική του ήττα είναι βέβαιη. Ο σκοπός να τον καταλάβουμε δεν είναι να σε τρομάξει. Είναι να σε βοηθήσει να καταλάβεις γιατί η Γραφή μιλά για πειρασμούς, ψέματα, πνευματικές επιθέσεις και την ανάγκη να μένουμε κοντά στον Θεό.

Πολλοί χριστιανοί κοιτάζουν επίσης το Ιεζεκιήλ 28:12-17 και το Ησαΐας 14:12-15 για μια εικόνα της ομορφιάς, της υπερηφάνειας και της εξέγερσης του Σατανά. Το Ιεζεκιήλ 28 ειπώθηκε για τον βασιλιά της Τύρου, γι’ αυτό οι χριστιανοί διαφωνούν κατά πόσο περιγράφει άμεσα τον Σατανά. Παρ’ όλα αυτά, η γλώσσα μιλά για την Εδέμ, έναν χρισμένο χερουβείμ, μεγάλη ομορφιά και ένα δημιούργημα στο οποίο αργότερα βρέθηκε αμαρτία.

Στη μετάφραση KJV, το Ιεζεκιήλ 28:13 ονομάζει εννέα είδη πολύτιμων λίθων. Μερικοί δάσκαλοι της Αγίας Γραφής τους συγκρίνουν με τους δώδεκα θεμέλιους λίθους της Νέας Ιερουσαλήμ στην Αποκάλυψη 21:19-20 και βλέπουν την εικόνα ενός πλάσματος που προσπαθεί να αντιγράψει τη δόξα του Θεού, αλλά αποτυγχάνει. Η Αγία Γραφή δεν κάνει άμεσα αυτή τη σύγκριση αριθμού λίθων, και οι δώδεκα λίθοι της Αποκάλυψης περιγράφουν τη Νέα Ιερουσαλήμ και όχι τον ίδιο τον Θεό. Γι’ αυτό πρέπει να το δούμε ως μια χρήσιμη εικόνα και όχι ως άμεση δήλωση της Γραφής.

Το πιο καθαρό σημείο βρίσκεται στον Ησαΐα: «θα γίνω όμοιος με τον Ύψιστο». Ο Σατανάς ήθελε μια θέση που ανήκε στον Θεό. Αλλά δημιουργήθηκε από τον Θεό. Δεν μπορούσε ποτέ να γίνει Θεός ή να Τον εξισωθεί.

“Θα αναβώ επάνω από τα ύψη των νεφών, θα γίνω όμοιος με τον Ύψιστο.” - Ησαΐας 14:14 (Αγία Γραφή)

4. Το φίδι, ο Αδάμ και η Εύα, και η πτώση

Η Γένεση 3 μάς λέει ότι το φίδι έβαλε την Εύα σε πειρασμό να αμφιβάλει για τον λόγο του Θεού και να Του παρακούσει. Παρήκουσε και ο Αδάμ. Η αμαρτία μπήκε στην ιστορία των ανθρώπων και ακολούθησε ο θάνατος.

“Γι’ αυτό, όπως με έναν άνθρωπο η αμαρτία μπήκε στον κόσμο, και με την αμαρτία ο θάνατος...” - Προς Ρωμαίους 5:12 (Αγία Γραφή)

Γι’ αυτό ο κόσμος που ξέρουμε έχει θάνατο, πόνο, πειρασμούς, χαλασμένες σχέσεις, αδικία και χωρισμό από τον Θεό. Το πρόβλημα δεν ήταν η καλή Δημιουργία του Θεού. Η εξέγερση και η αμαρτία έφεραν το γκρέμισμα.

5. Τι είναι η αμαρτία και γιατί έχει σημασία;

Η αμαρτία δεν είναι απλώς μια λίστα με εντυπωσιακά εγκλήματα. Αμαρτία είναι να υστερούμε από το τέλειο μέτρο του Θεού και να πηγαίνουμε ενάντια στο θέλημά Του. Περιλαμβάνει πράγματα που μπορεί να θεωρούμε «μικρά», όπως το ψέμα, η κλοπή, η ζήλια, η λαγνεία, το μίσος, ο εγωισμός ή η σκόπιμη επιλογή αυτού που ξέρουμε ότι είναι λάθος.

Δεν χρειάζεται να παραβείς όλες τις Δέκα Εντολές για να χρειάζεσαι συγχώρηση. Ακόμη και μία αμαρτία δείχνει ότι έχουμε υστερήσει. Ο Ιάκωβος λέει ότι όποιος τηρεί ολόκληρο τον νόμο, αλλά σφάλλει σε ένα σημείο, είναι ένοχος παράβασης του νόμου.

“επειδή όλοι αμάρτησαν και στερούνται τη δόξα του Θεού” - Προς Ρωμαίους 3:23 (Αγία Γραφή)
“Γιατί όποιος τηρήσει ολόκληρο τον νόμο, και σφάλει σε ένα σημείο, έγινε ένοχος σε όλα.” - Ιακώβου 2:10 (Αγία Γραφή)

Η αμαρτία μάς χωρίζει από έναν άγιο Θεό. Ο Ησαΐας λέει: «οι ανομίες σας έχουν γίνει διαχωριστικό ανάμεσα σε σας και στον Θεό σας». Δεν μπορούμε να σβήσουμε αυτό το πρόβλημα προσποιούμενοι ότι δεν αμαρτήσαμε ποτέ ή ελπίζοντας ότι τα καλά μας έργα θα τα ακυρώσουν όλα.

“Αλλά οι ανομίες σας έχουν γίνει διαχωριστικό ανάμεσα σε σας και στον Θεό σας...” - Ησαΐας 59:2 (Αγία Γραφή)

Διάβασε την πιο αναλυτική, καθημερινή εξήγηση για την αμαρτία →

6. Ο μισθός της αμαρτίας και το σχέδιο διάσωσης του Θεού

“Επειδή ο μισθός της αμαρτίας είναι θάνατος· το χάρισμα όμως του Θεού είναι ζωή αιώνια, διαμέσου του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας.” - Προς Ρωμαίους 6:23 (Αγία Γραφή)

Ο μισθός είναι κάτι που κερδίζεται. Η Γραφή λέει ότι η αμαρτία κερδίζει θάνατο, ενώ η ζωή με τον Θεό για πάντα είναι δώρο του Θεού μέσω του Ιησού Χριστού. Η Αποκάλυψη 20 αποκαλεί τη λίμνη του πυρός «ο δεύτερος θάνατος». Η Αγία Γραφή παρουσιάζει την τελική κρίση ως σοβαρή και αληθινή.

Ο Θεός όμως δεν άφησε τους ανθρώπους χωρίς ελπίδα. Από την αρχή, η Γραφή δείχνει προς τη διάσωση του Θεού. Οι χριστιανοί καταλαβαίνουν τη Γένεση 3:15 ως την πρώτη υπόσχεση που δείχνει Εκείνον που θα νικήσει τελικά το φίδι. Η Παλαιά Διαθήκη συνεχίζει να προετοιμάζει τον δρόμο για τον Μεσσία.

Η απάντηση του Θεού στην αμαρτία μας δεν ήταν απλώς: «Προσπάθησε περισσότερο.» Η απάντησή Του ήταν να δώσει έναν Σωτήρα.

7. Ο Θεός έστειλε τον Ιησού

Ο Ιησούς Χριστός, ο αιώνιος Υιός, μπήκε στον κόσμο που δημιούργησε. Έγινε αληθινά άνθρωπος, παραμένοντας Θεός. Έζησε τη ζωή που εμείς δεν μπορούσαμε να ζήσουμε - χωρίς αμαρτία.

“Επειδή τόσο αγάπησε ο Θεός τον κόσμο, ώστε έδωσε τον μονογενή του Υιό...” - Ιωάννης 3:16 (Αγία Γραφή)
“...αλλά δοκιμάστηκε σε όλα κατά το ομοίωμά μας, χωρίς αμαρτία.” - Προς Εβραίους 4:15 (Αγία Γραφή)

Ο Ιησούς δίδαξε, θεράπευσε, έδειξε συμπόνια, αντιμετώπισε την υποκρισία, καλωσόρισε τους αμαρτωλούς που ήρθαν σε Εκείνον και αποκάλυψε τον Πατέρα. Ήρθε όμως για κάτι περισσότερο από παράδειγμα. Ήρθε να σώσει.

Γνώρισε τον Ιησού πιο αναλυτικά →

8. Γιατί ο Σταυρός;

Επειδή δεν μπορούσαμε να πληρώσουμε το χρέος της αμαρτίας μας και να μπούμε στη ζωή με τον Θεό για πάντα, ο Ιησούς πήρε οικειοθελώς τη θέση μας. Δεν πέθανε επειδή είχε αμαρτήσει. Πέθανε για εμάς.

“Ο Θεός όμως δείχνει τη δική του αγάπη προς εμάς, επειδή, ενώ ήμασταν ακόμη αμαρτωλοί, ο Χριστός πέθανε για χάρη μας.” - Προς Ρωμαίους 5:8 (Αγία Γραφή)
“ο οποίος τις αμαρτίες μας ο ίδιος σήκωσε στο σώμα του επάνω στο ξύλο...” - Α΄ Πέτρου 2:24 (Αγία Γραφή)

Ο Σταυρός είναι το σημείο όπου συναντιούνται η δικαιοσύνη και το έλεος του Θεού. Ο Ιησούς πήρε πάνω Του αυτό που εμείς δεν μπορούσαμε να αφαιρέσουμε από τον εαυτό μας.

Διάβασε: Γιατί χρειάζομαι τον Ιησού; →

9. Ο Ιησούς αναστήθηκε από τους νεκρούς

Η ιστορία δεν τελείωσε με τον Ιησού στον τάφο. Η Καινή Διαθήκη διακηρύσσει ότι αναστήθηκε. Ο Χριστιανισμός στηρίζεται στον θάνατο και την ανάσταση του Ιησού Χριστού.

“...ο Χριστός πέθανε για τις αμαρτίες μας σύμφωνα με τις Γραφές, και ότι ετάφη, και ότι αναστήθηκε την τρίτη ημέρα σύμφωνα με τις Γραφές...” - Α΄ Κορινθίους 15:3-4 (Αγία Γραφή)

Ο Ιησούς νίκησε τον θάνατο. Εκείνος που σου ζητά να Τον εμπιστευτείς, ζει.

10. Τι σημαίνει αυτό για σένα;

Δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω και να ζήσεις μια ζωή χωρίς αμαρτία. Και δεν χρειάζεται. Ο Ιησούς έχει ήδη κάνει αυτό που εσύ δεν θα μπορούσες ποτέ να κάνεις για τον εαυτό σου. Η σωτηρία λαμβάνεται ως δώρο του Θεού μέσω της πίστης σε Εκείνον.

Ο Θεός σού δίνει επιλογή

Ο Θεός σε αγαπά, αλλά δεν σε αναγκάζει να Τον αγαπήσεις, να Τον εμπιστευτείς ή να Τον ακολουθήσεις. Σε όλη την Αγία Γραφή, ο Θεός καλεί τους ανθρώπους να έρθουν σε Εκείνον και τους αφήνει να διαλέξουν πώς θα ανταποκριθούν.

Ο Ιησούς σε προσκαλεί. Δεν σε αναγκάζει. Μπορείς να κάνεις ερωτήσεις, να διαβάσεις μόνος σου την Αγία Γραφή και να αποφασίσεις τι πιστεύεις. Κανείς δεν πρέπει να νιώθει πίεση να πει μια προσευχή που δεν εννοεί.

“Ελάτε σε μένα όλοι οι κουρασμένοι και φορτωμένοι, και εγώ θα σας αναπαύσω.” - Ματθαίος 11:28 (Αγία Γραφή)

Πρόσεξε ότι ο Ιησούς λέει: «Ελάτε σε μένα.» Είναι πρόσκληση. Αν επιλέξεις να έρθεις στον Ιησού, έλα ειλικρινά. Δεν χρειάζεσαι τέλεια κατανόηση ή τέλεια πίστη. Μπορείς απλώς να πεις: «Ιησού, θέλω να Σε γνωρίσω. Βοήθησέ με να πιστέψω. Βοήθησέ με να καταλάβω.»

“Επειδή, με τη χάρη είστε σωσμένοι διαμέσου της πίστης· και αυτό δεν προέρχεται από σας· είναι δώρο του Θεού·” - Προς Εφεσίους 2:8 (Αγία Γραφή)
“ότι, αν ομολογήσεις με το στόμα σου τον Κύριο Ιησού και πιστέψεις με την καρδιά σου ότι ο Θεός τον ανέστησε από τους νεκρούς, θα σωθείς.” - Προς Ρωμαίους 10:9 (Αγία Γραφή)

Δεν χρειάζεται να γίνεις πρώτα τέλειος. Δεν χρειάζεται να ξέρεις ολόκληρη την Αγία Γραφή. Μπορείς να έρθεις στον Ιησού ειλικρινά, να ομολογήσεις την αμαρτία σου, να πιστέψεις ότι πέθανε και αναστήθηκε και να Τον εμπιστευτείς ως Σωτήρα και Κύριό σου.

11. Η ιστορία συνεχίζεται

Η ακολουθία του Ιησού είναι η αρχή, όχι το τέλος. Οι χριστιανοί μαθαίνουν να προσεύχονται, να διαβάζουν τη Γραφή, να μεγαλώνουν στην πίστη, να αντιστέκονται στον πειρασμό και να φορούν ολόκληρη την Πανοπλία του Θεού. Η Αγία Γραφή διδάσκει επίσης ότι η τελική ήττα του Σατανά είναι βέβαιη και ότι ο Ιησούς Χριστός θα βασιλέψει.

Τι συμβαίνει αφού γίνω χριστιανός; →
Μάθε για τον Σατανά και την Πανοπλία του Θεού →
Διάβασε για τον Ουρανό και την αιωνιότητα →