Βοήθεια για τη μετάφραση
📖 Έκδοση της Αγίας ΓραφήςΑυτός ο ιστότοπος παραθέτει την ελληνική Αγία Γραφή. Μπορείς να διαλέξεις άλλη ελληνική έκδοση της Αγίας Γραφής για να διαβάσεις το ίδιο χωρίο στο διαδίκτυο.

Μια απλή εξήγηση από την Αγία Γραφή, χωρίς εκκλησιαστική ορολογία.

Τι είναι η αμαρτία;

Δεν χρειάζεται να είσαι εξοικειωμένος με εκκλησιαστικές λέξεις για να το καταλάβεις. Η αμαρτία επηρεάζει τον καθένα μας, και το μήνυμα της Αγίας Γραφής δεν είναι ότι είσαι ο μοναδικά κακός. Είναι ότι κάθε άνθρωπος χρειάζεται τον ίδιο Σωτήρα.

Τι εννοεί η Αγία Γραφή με τη λέξη «αμαρτία»;

Αυτή η σελίδα δεν είναι εδώ για να σε ντροπιάσει. Είναι εδώ για να εξηγήσει γιατί ο καθένας μας χρειάζεται χάρη. Το μήνυμα της Αγίας Γραφής δεν είναι «είσαι χειρότερος από όλους τους άλλους». Είναι ότι όλοι μας έχουμε αμαρτήσει, όλοι χρειαζόμαστε συγχώρηση και ο Θεός άνοιξε με αγάπη έναν δρόμο επιστροφής σε Εκείνον μέσω του Ιησού.

Ίσως έχεις ακούσει χριστιανούς να χρησιμοποιούν τη λέξη αμαρτία και να αναρωτήθηκες τι σημαίνει πραγματικά. Μπορεί να ακούγεται σκληρή ή τρομακτική θρησκευτική λέξη, αλλά πριν σταματήσεις να διαβάζεις, σε παρακαλώ κατάλαβε κάτι σημαντικό: αυτό αφορά τον καθένα μας. Δεν σε ξεχωρίζουμε ούτε σε κρίνουμε.

Αμαρτία σημαίνει ότι υστερούμε από το τέλειο μέτρο του Θεού. Κάποιες φορές η αμαρτία μάς φαίνεται πολύ σοβαρή και κάποιες φορές μπορεί να φαίνεται μικρή.

Έχεις πει ποτέ ψέμα; Έχεις πάρει κάτι που δεν ήταν δικό σου - ακόμη και κάτι τόσο μικρό όσο μια τσίχλα; Έχεις παραγγείλει ποτέ νερό σε εστιατόριο και γέμισες το ποτήρι σου με Coca-Cola χωρίς να την πληρώσεις;

Έχεις παρακούσει ποτέ σκόπιμα αυτό που σου είπαν οι γονείς σου; Έχεις αφήσει ποτέ τα βιντεοπαιχνίδια, την τηλεόραση, το ποδόσφαιρο, τους αθλητικούς αγώνες, τα χόμπι, τα χρήματα ή οτιδήποτε άλλο να γίνει πιο σημαντικό στη ζωή σου από τον Θεό, την εκκλησία ή τον χρόνο που περνάς διαβάζοντας την Αγία Γραφή;

Έχεις κοιτάξει ποτέ κάποιον με λαγνεία; Έχεις ζηλέψει επειδή κάποιος είχε ένα καινούργιο παιχνίδι, αυτοκίνητο, σπίτι, δουλειά, σχέση ή κάτι άλλο που ήθελες; Έχεις θυμώσει ποτέ τόσο πολύ με κάποιον που είπες: «Σε μισώ»;

Αυτά είναι καθημερινά παραδείγματα που μας βοηθούν να καταλάβουμε τι εννοεί η Αγία Γραφή με τη λέξη αμαρτία. Κανείς μας δεν μπορεί να δείξει με το δάχτυλο κάποιον άλλον και να προσποιηθεί ότι δεν έχει αμαρτήσει ποτέ.

“επειδή όλοι αμάρτησαν και στερούνται τη δόξα του Θεού” — Προς Ρωμαίους 3:23 (Αγία Γραφή)

Ο καθένας μας χρειάζεται τη συγχώρηση του Θεού. Η αμαρτία μάς χωρίζει από έναν άγιο Θεό. Δεν μπορούμε να επισκευάσουμε αυτόν τον χωρισμό απλώς προσπαθώντας περισσότερο, κάνοντας αρκετά καλά πράγματα, πηγαίνοντας στην εκκλησία ή γινόμενοι «καλύτεροι άνθρωποι».

“Και τα πάντα είναι από τον Θεό, ο οποίος μας συμφίλιωσε με τον εαυτό του διαμέσου του Ιησού Χριστού...” — Β΄ Κορινθίους 5:18 (Αγία Γραφή)
“Επειδή ο μισθός της αμαρτίας είναι θάνατος· το χάρισμα όμως του Θεού είναι ζωή αιώνια, διαμέσου του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας.” — Προς Ρωμαίους 6:23 (Αγία Γραφή)

Γι’ αυτό χρειαζόμαστε τον Ιησού. Ο Θεός δεν άφησε τους ανθρώπους χωρίς δρόμο επιστροφής σε Εκείνον. Ο Ιησούς Χριστός πήρε οικειοθελώς τη θέση μας. Ήταν χωρίς αμαρτία, κι όμως έδωσε τη ζωή Του για μας. Πήρε την ποινή που εμείς δεν μπορούσαμε να πληρώσουμε, πέθανε στον σταυρό και αναστήθηκε. Μέσω του Ιησού, ο Θεός προσφέρει συγχώρηση, ειρήνη με τον Θεό και ζωή με τον Θεό για πάντα ως δώρο.

“Και ο θάνατος και ο Άδης ρίχτηκαν στη λίμνη της φωτιάς. Αυτός είναι ο δεύτερος θάνατος.” — Αποκάλυψη 20:14 (Αγία Γραφή)

Η Αγία Γραφή λέει: «Επειδή ο μισθός της αμαρτίας είναι θάνατος» (Προς Ρωμαίους 6:23). Ο μισθός είναι κάτι που κερδίζεται ή οφείλεται. Η αμαρτία έχει πραγματική συνέπεια: θάνατο. Η Αποκάλυψη περιγράφει επίσης την τελική κρίση ως «ο δεύτερος θάνατος» — τη λίμνη του πυρός. Με άλλα λόγια, δεν μπορούμε απλώς να πληρώσουμε μόνοι μας το τίμημα της αμαρτίας και μετά να επιστρέψουμε στην παρουσία του Θεού. Αν μας άφηναν να πληρώσουμε μόνοι μας αυτή την κρίση, δεν θα μπορούσαμε να σώσουμε τον εαυτό μας από αυτήν.

“Και δεν θα μπει σε αυτήν κανένα πράγμα που μολύνει...” — Αποκάλυψη 21:27 (Αγία Γραφή)

Ο Θεός Πατέρας είναι τέλεια άγιος. Η αμαρτία δεν μπορεί απλώς να μεταφερθεί στην άγια παρουσία Του σαν να μην έχει σημασία. Η Αγία Γραφή λέει ότι τίποτα που μολύνει δεν θα μπει στην αιώνια πόλη του Θεού και ότι τα μάτια του Θεού είναι πολύ καθαρά για να βλέπουν το κακό. Η αμαρτία μας δημιουργεί λοιπόν έναν χωρισμό που δεν μπορούμε να επισκευάσουμε μόνοι μας.

Γιατί η αμαρτία μάς χωρίζει από τον Θεό;

Και η αλήθεια είναι ότι κανείς μας δεν αμαρτάνει μόνο μία φορά. Είμαστε άνθρωποι. Κάνουμε λάθος επιλογές, λέμε λάθος λόγια, σκεφτόμαστε λάθος σκέψεις και βάζουμε άλλα πράγματα πριν από τον Θεό. Ο καθένας μας χρειάζεται έλεος και συγχώρηση.

“Γιατί όποιος τηρήσει ολόκληρο τον νόμο, και σφάλει σε ένα σημείο, έγινε ένοχος σε όλα.” — Ιακώβου 2:10 (Αγία Γραφή)

Δεν χρειάζεται να παραβείς όλες τις Δέκα Εντολές για να είσαι χωρισμένος από τον Θεό και να χρειάζεσαι τη συγχώρησή Του. Ακόμη και μία αμαρτία σε μια ολόκληρη ζωή αρκεί για να δείξει ότι υστερούμε από το τέλειο μέτρο του Θεού. Για παράδειγμα, αν το μόνο κακό που είχες κάνει σε όλη σου τη ζωή ήταν ένα ψέμα, θα χρειαζόσουν ακόμη τη συγχώρηση του Θεού. Η Αγία Γραφή λέει ότι αν κάποιος τηρεί ολόκληρο τον νόμο και σφάλλει σε ένα σημείο, είναι ένοχος ενώπιον του νόμου.

Αρκεί μία αμαρτία για να χρειαστείς συγχώρηση

Γι’ αυτό χρειαζόμαστε τον Ιησού

Ο Θεός μας αγαπά τόσο πολύ που έστειλε τον Υιό Του, τον Ιησού Χριστό. Ο Ιησούς έζησε την τέλεια ζωή που εμείς δεν μπορούσαμε να ζήσουμε. Δεν αμάρτησε ποτέ. Κι όμως πήγε οικειοθελώς στον σταυρό και πήρε πάνω Του την τιμωρία για την αμαρτία μας. Ο Ιησούς πέθανε στη θέση μας.

Η ιστορία όμως δεν τελείωσε στον σταυρό. Ο Ιησούς αναστήθηκε από τους νεκρούς. Νίκησε τον θάνατο.

“Επειδή ο μισθός της αμαρτίας είναι θάνατος· το χάρισμα όμως του Θεού είναι ζωή αιώνια, διαμέσου του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας.” — Προς Ρωμαίους 6:23 (Αγία Γραφή)
“Επειδή τόσο αγάπησε ο Θεός τον κόσμο, ώστε έδωσε τον μονογενή του Υιό, για να μη χαθεί καθένας που πιστεύει σε αυτόν, αλλά να έχει ζωή αιώνια.” — Ιωάννης 3:16 (Αγία Γραφή)
Δεν χρειάζεται να γίνεις τέλειος πριν έρθεις στον Ιησού. Ο Θεός ήδη σε αγαπά. Δεν χρειάζεται πρώτα να καθαρίσεις τη ζωή σου, να ξέρεις ολόκληρη την Αγία Γραφή ή να καταλαβαίνεις κάθε χριστιανική διδασκαλία. Χρειάζεσαι απλώς τον Ιησού.

Συνηθισμένες ερωτήσεις

Ίσως αναρωτιέσαι για μία από αυτές τις ερωτήσεις. Εδώ είναι σύντομες απαντήσεις για να συνεχίσεις.

Τι είναι η αμαρτία με απλά λόγια;

Αμαρτία είναι να επιλέγεις, να σκέφτεσαι ή να κάνεις ό,τι πηγαίνει ενάντια στον Θεό και στο σωστό. Το ψέμα, η κλοπή, το μίσος, η ζήλια και η λαγνεία είναι απλά παραδείγματα.

Έχει πραγματικά σημασία μία αμαρτία;

Η Αγία Γραφή διδάσκει ότι κάθε άνθρωπος έχει αμαρτήσει και χρειάζεται συγχώρηση. Δεν χρειάζεται να παραβούμε κάθε εντολή για να χρειαστούμε τον Ιησού.

Γιατί η αμαρτία μάς χωρίζει από τον Θεό;

Ο Θεός είναι άγιος και χωρίς αμαρτία. Ο Ιησούς ήρθε να μας φέρει πίσω στον Θεό παίρνοντας την τιμωρία για την αμαρτία και προσφέροντας συγχώρηση.

Πού να πάω στη συνέχεια;

Η κατανόηση της αμαρτίας δεν έχει σκοπό να σε αφήσει φοβισμένο. Εξηγεί γιατί ήρθε ο Ιησούς και γιατί έχει σημασία η πρόσκλησή Του για συγχώρηση.