Bible Translations & Copyright Notice
This page lists which Bible text appears on MillionsMissingGuide.org, in which translation, and under what rights. Last updated October 2026. The explanations and guides on this site are free to copy, print and share. Bible text quoted here keeps the terms of the edition it comes from, as set out below.
English pages: King James Version (KJV)
English Scripture quotations are from the King James Version (KJV, the 1769 Oxford standard text). The KJV is in the public domain in the United States and most other countries. In the United Kingdom the Crown holds letters patent over printing the KJV; that right does not cover this website. Each quoted verse is followed by the abbreviation (KJV).
Translated pages with a real Bible edition
In these languages most quoted verses are copied word for word from the public-domain edition shown, and the abbreviation appears after the verse. Public-domain status is as declared by the source (eBible.org); we have not independently verified it. Laws differ by country; if you hold rights in any text below, contact us and we will act promptly. A few verses on these pages (for example Psalms, where verse numbering differs between Bibles) are marked "unofficial translation" instead, because we could not match them safely to the edition.
| Language | Abbreviation | Edition | Rights | Source |
|---|---|---|---|---|
| German | LUT1912 | Lutherbibel 1912 | Public domain | eBible.org: deu1912 |
| Spanish | RV1909 | Santa Biblia, Reina-Valera 1909 | Public domain | eBible.org: spaRV1909 |
| French | LSG | Louis Segond 1910 | Public domain | eBible.org: fraLSG |
| Italian | Riveduta 1927 | Riveduta Bibbia 1927 (Giovanni Luzzi) | Public domain | eBible.org: ita1927 |
| Russian | СП | Synodal Translation (Синодальный перевод) | Public domain | eBible.org: russyn |
| Vietnamese | VIE1934 | Kinh Thánh 1934 | Public domain | eBible.org: vie1934 |
| Burmese | JVB | Judson Burmese Bible (မြန်မာကျမ်းစာ) | Public domain | eBible.org: myajvb |
| Persian | OPV | Persian Old Version (ترجمه قدیم) | Public domain | eBible.org: pesOPV |
| Czech | BKR1613 | Bible kralická 1613 | Public domain | eBible.org: ces1613 |
| Portuguese | BPM | Bíblia Portuguesa Mundial | Public domain | eBible.org: porbrbsl |
| Romanian | BTF | Biblia Traducerea Fidela | Public domain | eBible.org: ronbtf |
| Hebrew | HMB | Modern Hebrew Bible | Public domain | eBible.org: heb |
| Arabic | SVD | Smith-Van Dyck Arabic Bible | Public domain | eBible.org: arb-vd |
Translated pages with an openly licensed Bible
In these languages most quoted verses are copied word for word from the edition shown, which is shared under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) by the rights holder named. The abbreviation appears after each verse. We have not changed the wording of these verses; we show only the verse text, without headings or notes. The licence status is as declared by the source (eBible.org). A few verses (for example Psalms) are marked "unofficial translation" instead.
| Language | Abbreviation | Edition | Rights holder / licence | Source |
|---|---|---|---|---|
| Hindi | IRV | Indian Revised Version (IRV) Hindi 2019 | © Bridge Connectivity Solutions. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: hin2017 |
| Bengali | IRV | Indian Revised Version (IRV) Bengali | © Bridge Connectivity Solutions. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: benirv |
| Gujarati | IRV | Indian Revised Version (IRV) Gujarati 2019 | © Bridge Connectivity Solutions. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: guj2017 |
| Kannada | IRV | Indian Revised Version (IRV) Kannada 2019 | © Bridge Connectivity Solutions. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: kan2017 |
| Marathi | IRV | Indian Revised Version (IRV) Marathi | © Bridge Connectivity Solutions. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: mar |
| Tamil | IRV | Indian Revised Version (IRV) Tamil | © Bridge Connectivity Solutions. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: tam2017 |
| Telugu | IRV | Indian Revised Version (IRV) Telugu 2019 | © Bridge Connectivity Solutions. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: tel2017 |
| Punjabi | IRV | Indian Revised Version (IRV) Punjabi | © Bridge Connectivity Solutions. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: pan |
| Odia | IRV | Indian Revised Version (IRV) Odia | © Bridge Connectivity Solutions. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: ory |
| Urdu | IRV | Indian Revised Version (IRV) Urdu 2019 | © Bridge Connectivity Solutions. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: urd |
| Cebuano | ULB | Balaan nga Bibliya, Unlocked Literal Bible | © Door43 World Missions Community. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: cebulb |
| Nepali | ULB | Unlocked Literal Bible (पवित्र बाइबल) | © Door43 World Missions Community. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: npiulb |
| Tagalog | ULB | Unlocked Literal Bible (banal na Bibliya) | © Door43 World Missions Community. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: tglulb |
| Hausa | HCB | Biblica Open Hausa Contemporary Bible | © Biblica, Inc.. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: hausa |
| Igbo | ICB | Biblica Open Igbo Contemporary Bible | © Biblica, Inc.. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: ibo |
| Yoruba | YCB | Biblica Open Yoruba Contemporary Bible | © Biblica, Inc.. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: yor |
| Swahili | SCV | Biblica Open Kiswahili Contemporary Version | © Biblica, Inc.. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: swhonen |
"Unofficial translation" pages
In the languages below, Bible verses are an unofficial translation prepared by this site from the King James Version. They are not the text of any Bible society edition and carry no edition abbreviation; each verse is marked "unofficial translation" in that language. They may contain mistakes. Please compare them with a trusted Bible in your own language, and use the "Bible Version" selector on each page to read the same passage in another version online. Native speakers who can help replace these with a licensed or public-domain edition are very welcome to write to us.
Amharic, Greek, Hungarian, Indonesian, Japanese, Khmer, Korean, Malayalam, Malay, Dutch, Polish, Pashto, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Chinese (Simplified), Zulu.
Downloadable offline Bibles
The offline Bible files offered on the Offline page are separate downloads. They are complete Bible texts taken from eBible.org with headings and notes removed. Each download contains a README with its title, licence and source. Texts under a Creative Commons licence are shared under CC BY-SA 4.0: please keep the attribution and share any adaptation on the same terms. Their text is not the same as the verses quoted on the pages above.
| Language | Edition | Rights holder / licence | Source |
|---|---|---|---|
| Czech | Bible Kralická 1613 | Public domain (as declared by eBible.org) | eBible.org: ces1613 |
| German | Lutherbibel 1912 | Public domain (as declared by eBible.org) | eBible.org: deu1912 |
| Spanish | Santa Biblia — Reina Valera 1909 | Public domain (as declared by eBible.org) | eBible.org: spaRV1909 |
| Persian | ترجمه قدیم | Public domain (as declared by eBible.org) | eBible.org: pesOPV |
| French | Louis Segond 1910 | Public domain (as declared by eBible.org) | eBible.org: fraLSG |
| Hebrew | תנ ך עברי מודרני | Public domain (as declared by eBible.org) | eBible.org: heb |
| Italian | Riveduta Bibbia 1927 | Public domain (as declared by eBible.org) | eBible.org: ita1927 |
| Japanese | 新改訳新約聖書(1965年版) | Public domain (as declared by eBible.org) | eBible.org: jpn1965 |
| Burmese | မြန်မာကျမ်းစာ | Public domain (as declared by eBible.org) | eBible.org: myajvb |
| Portuguese | Bíblia Portuguesa Mundial | Public domain (as declared by eBible.org) | eBible.org: porbrbsl |
| Romanian | Biblia Traducerea Fidela | Public domain (as declared by eBible.org) | eBible.org: ronbtf |
| Russian | Синодальный перевод | Public domain (as declared by eBible.org) | eBible.org: russyn |
| Vietnamese | Kinh Thánh | Public domain (as declared by eBible.org) | eBible.org: vie1934 |
| Bengali | ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী | Copyright © 2018 Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd.. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: benirv |
| Gujarati | ઇન્ડિયન રીવાઇઝ્ડ વર્ઝન ગુજરાતી - 2019 | Copyright © 2019 Bridge Connectivity Solutions. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: guj2017 |
| Hindi | इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 | Copyright © 2017, 2018, 2019 Bridge Connectivity Solutions. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: hin2017 |
| Kannada | ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಜ್ಡ್ ವರ್ಸನ್ (IRV) - ಕನ್ನಡ - 2019 | Copyright © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: kan2017 |
| Marathi | इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी | Copyright © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: mar |
| Odia | ଇଣ୍ଡିୟାନ ରିୱାଇସ୍ଡ୍ ୱରସନ୍ ଓଡିଆ | Copyright © 2017, 2019, 2021 Bridge Connectivity Solutions. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: ory |
| Punjabi | ਇੰਡਿਅਨ ਰਿਵਾਇਜ਼ਡ ਵਰਜ਼ਨ (IRV) - ਪੰਜਾਬੀ | Copyright © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: pan |
| Tamil | இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ் | Copyright © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: tam2017 |
| Telugu | ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019 | Copyright © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: tel2017 |
| Urdu | इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019 | Copyright © 2019 Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd.. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: urd |
| Cebuano | Balaan nga Bibliya | Copyright © 2019 Door43 World Missions Community. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: cebulb |
| Nepali | पवित्र बाइबल | Copyright © 2019 Door43 World Missions Community. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: npiulb |
| Tagalog | banal na Bibliya | Copyright © 2018 Door43 World Missions Community. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: tglulb |
| Hausa | Biblica® Buɗaɗɗen Littafi Mai Tsarki, Sabon Rai Don Kowa™ | Copyright © 2020 Biblica, Inc.. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: hausa |
| Igbo | Biblica® Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a nke dịrị onye ọbụla ịgụ | Copyright © 2020 Biblica, Inc.. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: ibo |
| Yoruba | Biblica® ní oore ọ̀fẹ́ láti lo Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní | Copyright © 2017 Biblica, Inc.. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: yor |
| Swahili | Biblica® Toleo Wazi Neno: Bibilia Takatifu™ | Copyright © 2018 Biblica, Inc.. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) | eBible.org: swhonen |
Corrections and rights holders
If you are a rights holder and want a quotation changed or removed, if you find a mistake in a translation, or if you can help translate, write to millionsmissingguide@gmail.com.