📖 ترجمه کتاب مقدساین سایت آیات را از ترجمه قدیم فارسی (ترجمه قدیم) نقل می‌کند. می‌توانید ترجمه فارسی دیگری از کتاب مقدس را انتخاب کنید و همان قسمت را آنلاین بخوانید.
کمک برای ترجمه

ایمان یک واژه پیچیده کلیسایی نیست.

ایمان چیست؟

ایمان را نمی‌شود به زور آورد. در تصویر کودکی که در تاریکی ایستاده، صدای قابل اعتماد می‌تواند بگوید: «بپر. من تو را می‌گیرم»، اما کودک همچنان خودش انتخاب می‌کند که بپرد یا نه. به همین شکل، عیسی شما را دعوت می‌کند که به او اعتماد کنید. او شما را مجبور نمی‌کند. ایمان یعنی انتخاب کردن اعتماد به او، حتی وقتی نمی‌توانید همه چیزِ پیش رو را ببینید.

ایمان یعنی اعتماد به عیسی حتی وقتی نمی‌بینید بعد چه می‌شود.

یک تصویر ساده از ایمان

یک کودک کوچک را تصور کنید که در تاریکی بالای یک راه‌پله ایستاده است. کودک نمی‌تواند ببیند پایین چیست.

بعد کودک صدای آشنای کسی را می‌شنود که او را می‌شناسد، دوستش دارد و به او اعتماد دارد که می‌گوید: «بپر. من تو را دارم. می‌گیرمت.»

کودک دست‌های آن شخص را نمی‌بیند. کودک نمی‌بیند دقیقاً کجا فرود می‌آید. اما صدا را می‌شناسد. می‌داند این شخص او را دوست دارد. می‌داند این شخص قبلاً قابل اعتماد بوده است. و به وعده باور دارد: «می‌گیرمت.»

پس کودک می‌پرد.

این یک تصویر ساده از ایمان است.

ایمان به عیسی یعنی اعتماد به کسی که وعده داده است

ایمان داشتن به عیسی به این معنا نیست که همه چیز را می‌فهمید. به این معنا نیست که هرگز نمی‌ترسید. به این معنا نیست که هرگز سؤال نخواهید داشت یا همیشه خواهید دانست بعد چه می‌شود.

ایمان یعنی آن‌قدر به عیسی اعتماد کنید که خودتان را به دست او بسپارید، حتی وقتی دست‌های او را که منتظر گرفتن شما هستند نمی‌بینید.

«اما ایمان، اعتماد بر چیزهایی است که به آن امید داریم و برهان چیزهایی که دیده نمی‌شود.» — عبرانیان 11:1 (ترجمه قدیم)

شاید نتوانید عیسی را با چشم ببینید که جلوی شما ایستاده است. اما می‌توانید از راه کتاب مقدس بفهمید او کیست، ببینید چه وعده‌ای داده است و تصمیم بگیرید به او اعتماد کنید.

ایمان وانمود کردن به این نیست که راه‌پله تاریک نیست. ایمان اعتماد به کسی است که در تاریکی با شما هست.

ایمان چگونه به گوش می‌رسد؟

گاهی ایمان یک دعای بسیار ساده است:

«عیسی، نمی‌توانم ببینم چه می‌شود. همه این‌ها را نمی‌فهمم. شاید بترسم، اما باور دارم که تو مرا دوست داری. خودم را به دست تو می‌سپارم. لطفاً مرا هدایت کن، کمکم کن و مرا محکم نگه دار.»

به کلمات کامل نیاز ندارید. به فهم کامل نیاز ندارید. شما به عیسی اعتماد می‌کنید، نه به توانایی خودتان در توضیح دادن همه چیز.

اگر ایمانم کوچک به نظر می‌رسد چه؟

عیسی از ایمانی به کوچکی یک دانه خردل سخن گفت. ایمان کوچکی که به یک نجات‌دهنده قابل اعتماد سپرده شود، باز هم ایمان است.

«اگر ایمان به قدر دانه خردل می‌داشتید...» — متی 17:20 (ترجمه قدیم)

لازم نیست پیش از آمدن نزد عیسی ایمانی عظیم بسازید. از همان ایمانی که دارید شروع کنید. شک‌ها، ترس‌ها و سؤال‌هایتان را به او بگویید. از او بخواهید کمک کند به او اعتماد کنید.

ایمان چیزی بیشتر از دانستن واقعیت‌هاست

می‌توانید درباره عیسی اطلاعاتی داشته باشید بدون اینکه واقعاً به او اعتماد کنید. ایمان یک قدم فراتر می‌رود. یعنی شخصاً به او تکیه کنید.

این مثل تفاوت بین دانستن اینکه کسی می‌تواند شما را بگیرد و واقعاً پریدن است، چون اعتماد دارید که او خواهد گرفت.

ایمان مسیحی ایمان به خود ایمان نیست. موضوع ایمان ما عیسی مسیح است.

«زیرا که محض فیض، شما را به وسیله ایمان نجات دادند، و این از شما نیست بلکه بخشش خداست.» — افسسیان 2:8 (ترجمه قدیم)

ایمان نجات یافتن را به دست نمی‌آورد. نجات یافتن هدیه خداست. ایمان یعنی دریافت آن هدیه با اعتماد به عیسی مسیح.

می‌توانید همان‌جا که هستید شروع کنید

اگر مطمئن نیستید ایمانتان به اندازه کافی قوی است، با صادق بودن با عیسی شروع کنید. می‌توانید بگویید: «عیسی، می‌خواهم به تو اعتماد کنم. کمکم کن به تو اعتماد کنم.»

لازم نیست کل راه‌پله را ببینید. فقط باید به کسی که شما را صدا می‌زند اعتماد کنید.

با عیسی آشنا شوید · یاد بگیرید چگونه دعا کنید · درباره نجات یافتن بیاموزید · درباره مبارزه با شرارت روحانی و سلاح کامل خدا بیاموزید