📖 ترجمه کتاب مقدساین سایت آیات را از ترجمه قدیم فارسی (ترجمه قدیم) نقل می‌کند. می‌توانید ترجمه فارسی دیگری از کتاب مقدس را انتخاب کنید و همان قسمت را آنلاین بخوانید.
کمک برای ترجمه

شما به عیسی تعلق دارید. لازم نیست در ترس زندگی کنید.

شناخت شیطان و سلاح کامل خدا

وقتی پیروی از عیسی را شروع می‌کنید، کتاب مقدس می‌گوید یک دشمن روحانی واقعی وجود دارد که می‌خواهد مردم را وسوسه کند، متهم کند، دلسرد کند، فریب دهد و از خدا دور کند. اما شیطان همتای خدا نیست، همه‌توان نیست و شکست نهایی او از قبل قطعی است.

شیطان کیست؟

کتاب مقدس چند نام و توصیف برای این دشمن به کار می‌برد. او شیطان نامیده می‌شود، به معنی مخالف؛ ابلیس، به معنی بدگو یا مدعی؛ وسوسه‌گر؛ شریر؛ اژدهای بزرگ؛ و آن مار قدیمی.

«و اژدهای بزرگ، آن مار قدیمی که به ابلیس و شیطان مسمی است و تمام ربع مسکون را گمراه می‌کند، افکنده شد...» — مکاشفه 12:9 (ترجمه قدیم)

ممکن است بشنوید شیطان را لوسیفر (Lucifer) هم می‌نامند. ترجمه انگلیسی King James کلمه «Lucifer» را در اشعیا 14:12 به کار می‌برد. در آن فصل، اشعیا 14 علیه پادشاه بابل سخن می‌گوید. بسیاری از مسیحیان سقوط مغرورانه‌ای را که در آنجا توصیف شده تصویری از شورش شیطان هم دانسته‌اند. چون مسیحیان درباره اینکه اشعیا 14 و حزقیال 28 دقیقاً چگونه باید به کار روند اختلاف نظر دارند، این راهنما وانمود نمی‌کند که آن قسمت‌ها بیش از آنچه هست می‌گویند. آنچه کتاب مقدس روشن می‌گوید این است که شیطان موجودی روحانی آفریده‌شده است که بر خدا شورید و مخالف مقاصد خداست.

حزقیال 28 به ما چه نشان می‌دهد؟

حزقیال 28:12-17 خطاب به پادشاه صور گفته شد، اما بسیاری از مسیحیان در زبان آن تصویری از شیطان پیش از سقوطش هم می‌بینند. این قسمت کسی را توصیف می‌کند که با عدن، حکمت و زیبایی بسیار و «کروبی مسح‌شده‌ای که می‌پوشاند» مرتبط است. می‌گوید او را خدا آفرید و در راه‌های خود بی‌عیب بود تا اینکه گناه در او یافت شد.

«تو مهر کمال و پر از حکمت و کامل در جمال هستی.» — حزقیال 28:12 (ترجمه قدیم)
«تو کروبی مسح‌شده‌ای که می‌پوشانید... از روزی که آفریده شدی، در راه‌های خود کامل بودی تا زمانی که شرارت در تو یافت شد.» — حزقیال 28:14-15 (ترجمه قدیم)

سنگ‌های گران‌بها و میل به شبیه خدا شدن

در ترجمه انگلیسی King James، حزقیال 28:13 نه نوع سنگ گران‌بها را نام می‌برد که با این موجود زیبا مرتبط‌اند. بعضی از معلمان کتاب مقدس آن نه سنگ را با دوازده سنگ پایه اورشلیم جدید در مکاشفه 21:19-20 مقایسه می‌کنند، شهری پر از جلال خدا. آن‌ها تصویری می‌بینند از موجودی آفریده‌شده که می‌خواهد جلال خدا را تقلید کند اما همیشه کم می‌آورد.

این تصویر جالبی است، اما باید با احتیاط درباره‌اش حرف بزنیم. دوازده سنگ مکاشفه 21 پایه‌های اورشلیم جدید را توصیف می‌کند، نه خود خدا را. وقتی مکاشفه مستقیماً کسی را که بر تخت نشسته توصیف می‌کند، از زیبایی یشم، عقیق سرخ و رنگین‌کمانی شبیه زمرد استفاده می‌کند (مکاشفه 4:3). کتاب مقدس مستقیماً نمی‌گوید: «لوسیفر نه سنگ داشت چون از دوازده سنگ خدا تقلید می‌کرد.» آن مقایسه یک تفسیر است، نه جمله‌ای که در کتاب مقدس باشد.

آنچه کتاب مقدس خیلی روشن می‌گوید این است که غرور در او رشد کرد. اشعیا سخنان مغرورانه او را ثبت می‌کند: «مثل حضرت اعلی خواهم شد.» پس حقیقت اصلی ساده است: موجودی آفریده‌شده جایگاه و جلالی را می‌خواست که فقط به خدا تعلق دارد. هر قدر هم زیبا یا قدرتمند بود، باز هم آفریده خدا بود و هرگز نمی‌توانست خدا شود.

«بر فراز بلندی‌های ابرها صعود نموده، مثل حضرت اعلی خواهم شد.» — اشعیا 14:14 (ترجمه قدیم)

مسیحیان درباره اینکه حزقیال 28 و اشعیا 14 چقدر مستقیم درباره شیطان‌اند اختلاف نظر دارند، پس این راهنما همه جزئیات را قطعی معرفی نمی‌کند. اما این قسمت‌ها با هم برای بسیاری از مسیحیان تصویری روشن از زیبایی، غرور، شورش و موجودی آفریده‌شده می‌دهند که می‌خواهد بالاتر از جایگاهی برود که خدا به او داده بود.

به یاد داشته باشید: شیطان همتای خدا نیست. مسیحیت تعلیم نمی‌دهد که خدا و شیطان دو قدرت برابر هستند که بر سر جهان می‌جنگند. خدا آفریننده است. شیطان یک مخلوق است و قدرتش محدود است.

بر سر او چه آمد؟

کتاب مقدس غرور، شورش و سقوط فرشتگان گناهکار را توصیف می‌کند. عیسی فرمود: «شیطان را دیدم که مثل برق از آسمان می‌افتد.» پطرس از فرشتگانی که گناه کردند سخن می‌گوید و یهودا از فرشتگانی که «جایگاه اول خود را نگاه نداشتند». مکاشفه شیطان و فرشتگانش را در تضاد با مقاصد خدا و سرانجام فروافکنده‌شده تصویر می‌کند.

«بدیشان گفت: شیطان را دیدم که مثل برق از آسمان می‌افتد.» — لوقا 10:18 (ترجمه قدیم)
«زیرا که اگر خدا فرشتگانی را که گناه کردند نیامرزید...» — ۲ پطرس 2:4 (ترجمه قدیم)
«و فرشتگانی را که ریاست خود را محافظت نکردند...» — یهودا 6 (ترجمه قدیم)

کتاب مقدس همه جزئیاتی را که ممکن است بخواهیم درباره آغاز شورش شیطان به ما نمی‌دهد. باید مراقب باشیم سنت‌ها یا حدس‌های بعدی را به کتاب مقدس تبدیل نکنیم. مهم‌ترین چیز آن است که کتاب مقدس روشن می‌گوید: شیطان بر خدا شورید، با قوم خدا مخالف است و خدا پایان او را از قبل تعیین کرده است.

شیطان اکنون چه می‌کند؟

روش‌های شیطان در کتاب مقدس شامل وسوسه کردن، دروغ گفتن، فریب دادن، متهم کردن، دلسرد کردن و تلاش برای دور کردن مردم از اعتماد به خدا است. عیسی او را «دروغگو و پدر دروغگویان» نامید. پطرس به ایمانداران هشدار داد که ابلیس «مثل شیر غرّان گردش می‌کند و کسی را می‌طلبد که ببلعد».

«...او دروغگو و پدر دروغگویان است.» — یوحنا 8:44 (ترجمه قدیم)
«هشیار و بیدار باشید زیرا که خصم شما ابلیس مثل شیر غرّان گردش می‌کند و کسی را می‌طلبد که ببلعد.» — ۱ پطرس 5:8 (ترجمه قدیم)

آیا شیطان در حضور خدا می‌ایستد و ایمانداران را متهم می‌کند؟

در کتاب ایوب، شیطان در حضور خدا ظاهر می‌شود و وفاداری ایوب را به چالش می‌کشد. در زکریا 3، شیطان می‌ایستد تا یهوشع کاهن اعظم را متهم کند. مکاشفه شیطان را «مدعی برادران ما» می‌نامد. این قسمت‌ها نشان می‌دهند که متهم کردن بخشی از شخصیت اوست.

ایوب چیز دلگرم‌کننده‌ای هم یاد می‌دهد: شیطان نمی‌توانست هر کاری بخواهد بکند. خدا کنترل را در دست داشت و حد و مرز گذاشت. هر مشکل، بیماری، وسوسه یا زمان سختی را نباید خودبه‌خود به گردن شیطان انداخت. ما در دنیایی سقوط‌کرده زندگی می‌کنیم، انتخاب‌های خودمان پیامد دارد، دیگران انتخاب می‌کنند و کتاب مقدس نشان می‌دهد که آزمایش‌ها می‌توانند بیش از یک علت داشته باشند. اما وقتی اتهام، وسوسه یا دروغ می‌آید، به مسیحیان گفته شده با ابلیس مقاومت کنند و به خدا وفادار بمانند.

«پس خدا را اطاعت کنید و با ابلیس مقاومت نمایید تا از شما بگریزد.» — یعقوب 4:7 (ترجمه قدیم)

لازم نیست از او بترسید

اگر به عیسی مسیح تعلق دارید، امنیت شما بر این پایه نیست که از شیطان قوی‌تر یا باهوش‌تر هستید. اطمینان شما به عیسی است. شیطان می‌تواند وسوسه و متهم کند، اما نمی‌تواند آنچه را مسیح بر صلیب انجام داد پاک کند.

«...زیرا او که در شما است بزرگتر است از آنکه در جهان است.» — ۱ یوحنا 4:4 (ترجمه قدیم)

وقتی شکست می‌خورید، از شرم از عیسی فرار نکنید. آنچه رخ داد را اعتراف کنید، بخشش او را بپذیرید، دوباره برخیزید و از او پیروی کنید. دشمن می‌خواهد شرم شما را از خدا دور کند. انجیل شما را به سوی عیسی برمی‌گرداند.

پایان نهایی شیطان چیست؟

سرانجام نهایی شیطان نامعلوم نیست. عیسی از «آتش ابدی که برای ابلیس و فرشتگانش مهیا شده» سخن گفت. مکاشفه می‌گوید ابلیس سرانجام به دریاچه آتش افکنده می‌شود. شیطان مثل یک پادشاه بر جهنم حکومت نمی‌کند؛ جهنم برای او داوری است، نه قلمرو پیروزی او.

«...ای ملعونان از من دور شوید در آتش ابدی که برای ابلیس و فرشتگان او مهیا شده است.» — متی 25:41 (ترجمه قدیم)
«و ابلیس که ایشان را فریب می‌داد، به دریاچه آتش و کبریت افکنده شد...» — مکاشفه 20:10 (ترجمه قدیم)

مسیحیان می‌توانند از جایگاه امید در برابر شرارت روحانی بایستند. شکست دشمن قطعی است. عیسی خداوند است.

سلاح کامل خدا

خدا به مسیحیان نمی‌گوید با ترس، خرافات، طلسم یا خشونت جسمانی با شرارت روحانی مبارزه کنند. افسسیان 6 به ایمانداران می‌گوید «اسلحه تمام خدا را بپوشید.» این سلاح تصویری از حقایق و عادت‌های روحانی است که خدا به ما می‌دهد تا استوار بایستیم.

«اسلحه تمام خدا را بپوشید تا بتوانید با مکاید ابلیس مقاومت کنید.» — افسسیان 6:11 (ترجمه قدیم)

۱. کمربند حقیقت

معنایش چیست: زندگی خود را بر آنچه حقیقت است بنا کنید، نه بر دروغ، ترس، شایعه یا احساساتی که با کلام خدا مخالف است.

چگونه از آن استفاده کنید: بیاموزید کتاب مقدس واقعاً چه می‌گوید. وقتی فکری می‌گوید: «خدا هرگز تو را نمی‌بخشد»، آن دروغ را با وعده‌های خدا مقایسه کنید. حقیقت را بگویید. فریب را نپذیرید.

«پس بایستید و کمر خود را به راستی بسته...» — افسسیان 6:14 (ترجمه قدیم)

۲. جوشن عدالت

معنایش چیست: جوشن از قلب و اندام‌های حیاتی محافظت می‌کند. مسیحیان در عدالتی که از راه مسیح می‌آید استوارند و همچنین خوانده شده‌اند که به شکلی زندگی کنند که در نظر خدا درست است.

چگونه از آن استفاده کنید: با گناه کنار نیایید. وقتی شکست خوردید، به جای پنهان کردن آن، اعتراف کنید و به سوی عیسی برگردید. صداقت، مهربانی، پاکی، رحمت و اطاعت را انتخاب کنید.

«...و جوشن عدالت را در بر کرده،» — افسسیان 6:14 (ترجمه قدیم)

۳. پاهایی آماده با انجیل صلح

معنایش چیست: کفش خوب به سرباز پایگاه محکم می‌دهد. خبر خوش عیسی به شما بنیاد صلح با خدا می‌دهد و شما را آماده می‌کند که آن خبر خوش را به دیگران برسانید.

چگونه از آن استفاده کنید: آنچه را عیسی برای شما کرده است به یاد بیاورید. آماده باشید به جای ترس، امید را با دیگران در میان بگذارید. با دانستن اینکه آرامش شما از مسیح می‌آید به جاهای سخت قدم بگذارید.

«و پاهای خود را به نعلین مستعد ساختن برای انجیل سلامتی بپوشید،» — افسسیان 6:15 (ترجمه قدیم)

۴. سپر ایمان

معنایش چیست: ایمان اعتماد به خداست. پولس می‌گوید این سپر می‌تواند «تیرهای آتشین شریر» را خاموش کند. آن تیرها ممکن است به شکل ترس، وسوسه، سرزنش، شک یا دلسردی بیایند.

چگونه از آن استفاده کنید: وقتی نمی‌توانید ببینید خدا چه می‌کند، به شخصیت و وعده‌های او اعتماد کنید. ایمان یعنی وانمود نکنید سؤال ندارید؛ یعنی آن سؤال‌ها را نزد خدا ببرید، به جای اینکه او را رها کنید.

«و در این‌ها همه سپر ایمان را بردارید که به آن توانید همه تیرهای آتشین شریر را خاموش سازید.» — افسسیان 6:16 (ترجمه قدیم)

۵. کلاه‌خود نجات

معنایش چیست: کلاه‌خود از سر محافظت می‌کند. به یاد داشتن نجات یافتن شما، فکر شما را از ناامیدی و سرزنش حفظ می‌کند.

چگونه از آن استفاده کنید: به خودتان یادآوری کنید که نجات یافتن بر عیسی مسیح بنا شده است، نه بر توانایی شما در بی‌نقص بودن. وقتی دشمن می‌گوید: «شکست خوردی، پس خدا کارش با تو تمام شده»، به انجیل و وعده‌های خدا برگردید.

«و خود نجات را بگیرید...» — افسسیان 6:17 (ترجمه قدیم)

۶. شمشیر روح - کلام خدا

معنایش چیست: شمشیر تنها قطعه‌ای است که به‌عنوان سلاح توصیف شده است. پولس آن را «کلام خدا» می‌نامد. عیسی وسوسه‌های شیطان را با استفاده درست از کتاب مقدس جواب داد.

چگونه از آن استفاده کنید: کتاب مقدس را بخوانید، آن را در بافتش بفهمید، حقایقش را به یاد داشته باشید و وقتی دروغ یا وسوسه می‌آید آن‌ها را به کار ببرید. کتاب مقدس طلسم جادویی نیست؛ حقیقت خداست که باید باور و اطاعت شود.

«...و شمشیر روح را که کلام خدا است، بردارید.» — افسسیان 6:17 (ترجمه قدیم)

۷. دعا - با خدا در ارتباط بمانید

پولس بلافاصله با دعا ادامه می‌دهد. دعا به‌عنوان یک قطعه جداگانه از زره تصویر نشده است، اما کل نبرد را در بر می‌گیرد. شما سلاح خدا را نمی‌پوشید و بعد تنها بجنگید.

چگونه از آن استفاده کنید: در طول روز با خدا صحبت کنید. پیش از وسوسه، در حین وسوسه و بعد از شکست کمک بخواهید. برای ایمانداران دیگر هم دعا کنید.

«و در هر وقت در روح، با هر قسم دعا و التماس دعا کنید...» — افسسیان 6:18 (ترجمه قدیم)

یک راه ساده برای پوشیدن سلاح هر صبح

به آیین یا فرمول خاصی نیاز ندارید. می‌توانید ساده دعا کنید:

عیسی، کمکم کن امروز در حقیقت قدم بردارم.

کمکم کن آنچه درست است را انتخاب کنم و به یاد داشته باشم که عدالت و نجاتم در توست.

به من آرامش بده و مرا آماده کن که خبر خوش تو را با دیگران در میان بگذارم.

وقتی ترس، شک، وسوسه یا اتهام می‌آید کمکم کن به تو اعتماد کنم.

ذهنم را با حقیقت نجات محافظت کن.

کلام خود را به من بیاموز و کمکم کن درست از آن استفاده کنم.

مرا در دعا نزدیک خودت نگه دار. کمکم کن امروز استوار بایستم.

به نام عیسی، آمین.

وقتی وسوسه یا متهم می‌شوید

توقف کنید. دعا کنید. دقیقاً آنچه اتفاق می‌افتد را به عیسی بگویید. اگر آیه‌ای می‌شناسید که درباره آن موقعیت سخن می‌گوید، آهسته آن را بخوانید. اگر آیه‌ای نمی‌شناسید، کتاب مقدس را باز کنید و از یک مسیحی با تجربه بخواهید به شما کمک کند یکی پیدا کنید. خودتان را از موقعیت‌هایی که گناه را آسان‌تر می‌کند دور کنید. از ایماندار قابل اعتماد دیگری بخواهید با شما دعا کند.

اگر افتادید، تصمیم نگیرید که ناامید هستید. به گناه خود اعتراف کنید، بخشش خدا را بپذیرید، از آنچه رخ داد درس بگیرید و به پیروی از عیسی ادامه دهید.

«اگر به گناهان خود اعتراف کنیم، او امین و عادل است تا گناهان ما را بیامرزد و ما را از هر ناراستی طاهر سازد.» — ۱ یوحنا 1:9 (ترجمه قدیم)

یاد بگیرید چگونه دعا کنید · نجات یافتن و بخشش را مرور کنید · راهنمای کامل را آفلاین ذخیره کنید